$(function() {
    $('#contenu > div.post a[rel*=fancybox]').fancybox({
        overlayShow: true,
        zoomOpacity: false,
        zoomSpeedIn : 0,
        zoomSpeedOut : 0,
        zoomSpeedChange: 100
    });
    $('#contenu > div.post p > a').each(function() {
        var $this = $(this);
        var text = $this.html().replace(/\u201c([^\u201d]+)\u201d/, "\u201c<cite>$1</cite>\u201d");
        $this.html(text);
    });
});